As histórias contadas pelos irmãos Grimm: considerações sobre violência corporal nas histórias clássicas infantis

Abstract

Será observada, neste estudo, a violência encontrada em alguns contos clássicos e populares, transcritos e organizados pelos irmãos Grimm, Jacob Ludwig Carl Grimm e Wilhelm Carl Grimm, na Alemanha. A proposta é evidenciar os aspectos sociológicos dos contos/folclores registrados a partir da manifestação oral alemã que acabou orientando mundialmente as histórias infantis. Compreenderemos os contos como objetos culturais migratórios em que tempo e espaços sociais foram determinantes no processo de criação e recriação. A escolha dos contos tratados pelos Grimm é determinada pelo fato de eles defenderem a conservação do material coletado sem introduzirem adaptações e criações próprias, o que nos possibilita observar o comportamento social de determinada época, a partir de uma visão popular com maior detalhamento. Apoiaremos o estudo dessas práticas às reflexões de Foucault sobre economia do corpo, evidenciando o suplício como mecanismo social político e sua influência sobre a sociedade.

In this study, the violence found in classic and popular tales, transcribed and organized by the Grimm brothers, Jacob Ludwig Carl Grimm and Wilhelm Carl Grimm, in Germany, will be observed. The proposal is to highlight the sociological aspects of the tales/folklore obtained from the German oral demonstration, that ended up guiding stories for children worldwide. We’ll understand the tales as migratory cultural objects in which time and social places have been decisive in the process of creation and recreation. The choice of the tales treated by Grimm brothers is due to the fact that they defend the conservation of the collected material, without including adaptations and their own creation, allowing us to observe the social behavior of a specific epoch, from a popular view with more detailing. We’ll base the study of these practices on Foucault’s reflections about the economy of the body, evidencing the torture as social and political tool and it’s influence on society.