Caderno-colcha: costura enquanto subversão e criação de frestas

Abstract

O trabalho consiste em uma pesquisa sobre figuras femininas ligadas à produção têxtil dentro da mitologia grega, com foco em Penélope, personagem do épico Odisseia, de Homero, e seus paralelos com as mulheres contemporâneas. Ao refletir sobre os papéis de gênero dentro da nossa atual sociedade, partindo da herança grega, observa-se a subversão do têxtil enquanto instrumento de dominação de gênero e o fazer especial presente na produção ligada aos fios. O caderno-colcha é produzido a partir de páginas-retalho que traduzem o percurso mental autorreferencial traçado durante sua produção, bem como as influências advindas das aulas da pós-graduação, de artistas e de obras, de vivências pessoais docentes, em feitura que não se dobra a uma cronologia, mas a um fluxo de pensamento espiralado. Composto por uma diversidade de produções têxteis, o caderno-colcha se propõe como um espaço físico de reflexões contínuas sobre o feminino, sobre a docência e sobre a potência do têxtil.

The work consists of research on female figures associated with textile production within Greek mythology, focusing on Penelope, a character from Homer’s epic Odyssey, and her parallels with contemporary women. By reflecting on gender roles within our current society, based on Greek heritage, we observe the subversion of textiles as an instrument of gender domination and the special craftsmanship present in thread-related production. The quilt-notebook is produced from patchwork pages that translate the self-referential mental journey traced during its creation, as well as the influences derived from postgraduate classes, artists and artworks, and from personal teaching experiences, in a making that does not follow a chronological order but rather a spiraling flow of thought. Composed of a diversity of textile productions, the quilt notebook is proposed as a physical space for continuous reflections on the feminine, on teaching, and on the power of textiles.