Quando as lutas se encontram! MST-EZLN : Movimentos iguais e diferentes

Abstract

Dois Movimentos que se aproximam e se distanciam, concordam e divergem, mas que se encontram quando seu território é ameaçado. Um se defende com apoio principalmente da força militar o outro conta com apoio de partidos políticos; um tem total autonomia do Estado o outro luta por uma sociedade em que todos tenham oportunidades iguais. Também na educação existem semelhanças e diferenças, proximidades e distanciamento entre os dois. Este texto pretende comparar a luta dos dois movimentos (MST, no Brasil, e o Movimento Zapatista, no México) em seu trabalho pedagógico e educacional de seus participantes.

Two Movements, which approach and distance themselves, agree and diverge but that meet when their territory is threatened, one defends itself with support mainly from the military force and the other has the support of political parties, one has full autonomy of the State the other fights for a society in which everyone has equal opportunities. Also in education there are similarities and differences, proximity and distance between the two. This text aims to compare the struggle for land, autonomy, social rights and mainly education existing in the two Movements

Dos Movimientos, que se acercan y se distancian, coinciden y divergen pero que se encuentran cuando su territorio está amenazado, uno se defiende con apoyo principalmente de la fuerza militar el otro tiene el apoyo de los partidos políticos, uno tiene plena autonomía del Estado el otro lucha por una sociedad en la que todos tengan igualdad de oportunidades. También en educación hay similitudes y diferencias, proximidad y distancia entre ambos. Este texto pretende comparar la lucha por la tierra, la autonomía, los derechos sociales y principalmente la educación existente en los dos Movimientos.