Epistemologias latinoamericanas: saberes tradicionais e agroecologia

Abstract

Após a chegada de colonizadores europeus nas Américas e em outras regiões do planeta, diversos aspectos culturais pertencentes aos povos originários foram apagados e inferiorizados. Com o passar dos séculos, o avanço das monoculturas e o domínio da relação predatória do homem em relação à natureza agravaram diversos problemas ambientais, que contribuíram para a crise climática que vivemos atualmente. Devido a urgência na procura em reverter os efeitos negativos das práticas agropecuárias, retornamos através da ideia filosófica africana da Sankofa para as técnicas e saberes de manejo sustentável da terra preservados pelos povos tradicionais, em especial latinoamericanos. Apresentamos um alinhamento entre sabedoria ancestral, agroecologia e educação ambiental, demonstrando ser possível traçar novas formas de cultivo menos degradantes ao ambiente e prestigiando as populações que dependem diretamente da floresta para sua subsistência.

After the arrival of European colonizers in the Americas and other regions of the planet, many indigenous people's cultural aspects were erased and made inferior. Over the centuries, the monoculture progress and the dominance of humankind's predatory relationship with nature worsened several environmental problems, which have contributed to the climate crisis we are currently experiencing. Due to the urgency in seeking to reverse the negative effects of agriculture, we return through the African philosophical idea of Sankofa to the techniques and knowledge of sustainable land management preserved by traditional peoples, especially Latin Americans. We present an alignment between ancestral wisdom, agroecology and environmental education, demonstrating that it is possible to design new forms of cultivation that are less degrading to the environment and honoring populations that directly depend on the forest for their subsistence.