A migração cearense para o Rio de Janeiro na literatura de cordel

Abstract

A presente Monografia de conclusão de curso tem como objetivo mostrar como a migração nordestina, com ênfase na migração cearense para o Rio de Janeiro, foi retratada na Literatura de Cordel, analisando a migração nos folhetos de Cordel depois da década de 1940, e, como os poetas de Cordel narram essa migração em seus folhetos. Esses poetas não faziam versos só para entreter a população, mas também informavam com leituras de fácil compreensão para esse público alvo, muitas vezes analfabetos. A Literatura de Cordel representava muitas vezes o único veículo de informação para essa gente humilde. Os poetas do povo eram encontrados nas praças e feiras do Rio de Janeiro, destacando o “Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas”, ou simplesmente “Feira de São Cristóvão”, um dos principais locais de encontro de poetas e cantadores no Rio de Janeiro, que fizeram da feira um espaço de manutenção da cultura nordestina fora do Nordeste.

This final course monograph aims to show how northeastern migration—focusing specifically on the migration of people from Ceará to Rio de Janeiro—has been portrayed in Cordel Literature. It analyzes how migration is represented in Cordel pamphlets after the 1940s and how Cordel poets narrate this migration in their works. These poets did not write verses solely to entertain the population; they also conveyed information in a format that was easily understood by their target audience, which often consisted of illiterate individuals. Cordel Literature often served as the only source of information for these humble people. The popular poets could be found in squares and street markets of Rio de Janeiro, especially at the “Luiz Gonzaga Center of Northeastern Traditions,” or simply the “São Cristóvão Fair,” one of the main gathering places for poets and singers in Rio de Janeiro. This fair became a key space for preserving Northeastern culture outside of the Northeast.