A mulher indígena como monstro desconhecido: as contribuições dos relatos de Fernão Cardim (1583-1601)

Abstract

Fernão Cardim, português nascido na década de 1540, associou-se à Companhia de Jesus em 1556. Tratados de Terra e Gente do Brasil, redigido entre 1583 e 1601, é uma coletânea selecionada por estudiosos, fundindo duas cartas e dois tratados de Cardim. Como os homens, as mulheres indígenas foram tidas como alteridade no processo de colonização. Entretanto, alinhando sua etnia a seu sexo, as indígenas, nos poucos momentos em que são citadas nos relatos de padres e viajantes, carregam o peso da visão do etnocentrismo e do patriarcado. Fernão Cardim, ao narrar o ritual antropofágico, escolhe tratar quase exclusivamente da participação masculina, ignorando mulheres nesta passagem. A posição de liderança das mulheres em considerável parte do ritual antropofágico, fugindo ainda mais da delicadeza tradicionalmente esperada de mulheres, acentua o estranhamento. Assim, é curiosa a opção do autor por deixar de fora a centralidade das indígenas em sua narrativa. Desta forma, concluímos que a figura da mulher indígena, na narrativa de Fernão Cardim, assume uma característica de mistério e subjugação em relação aos homens. Esta é, portanto, a imagem da mulher indígena disseminada.